The material conveyor and hopper units serve both to supply material and to transport the excavated material away without using the adjacent track. Loading is carried out using a wheel loader or excavator via a loading station or directly into the MFS. The excavated material is unloaded to temporary storage sites or onto K wagons via swivelling conveyor belts.